Hosszu ido utan raneztem a blog statisztikaira es lattam, hogy tobben is a Skins jelentesere keresve talaltak ide. Az igenyeket kielegitven most akkor elmondom, hogy miert Skins a cime ennek a fantasztikusan jo brit dramanak.

Ennek ket fo oka van. Egyreszt a fuves cigihez hasznalt cigaretta papirokat hivjak az Egyesult Kiralysag nyugati reszen (Bristol - ahol a sorozat is jatszodik - es kornyeke, valami D-Wales) skinnek. Mivel legtobbszor magara a dobozra utalnak, igy a kerdes legtobbszor ugy hangzik, h "Got skins?". A sorozat elso ket evadjaban pedig szinte minden epizodban talalkozunk a marijuanaval.

A masodik ok egy joval absztraktabb ertelmezes, es ezt csak sejteni velem (egyszer egy brit baratommal beszelgettunk errol a kerdesrol). Angol anyanyelvuek szamara a Skins szo kimondva, sok lapos dolgot jelent egymasra halmozva (bor retegei, egymasra pakolt papirok, etc). Kicsit muveszien megkozelitve viszont nagyon jol leirja egyetlen utos szoban a sorozat rengeteg kulonbozo erdekes karakteret, valamint a karakterek sokszinuseget es melyseget.