Megint egy izlandi banda.

breaking the waves
freeing the slaves
killing the government
still in their caves

the governor's son
with daddy's new gun
come out and play
let's have some fun

if they break all the rules
and they ruin the schools
how will they know
which ones are the fools?

just swallow the pill
and with every new fill
you'll feel an urge
they can't fulfill

this time around i'm staying for the show
i'm tired of the fact, that you don't want to know
well, get used to the fact, that i'm not gonna go
this time around i'm staying for the show

so how does it feel
to have your own seal
and all those sad stories
you have to conceal

you wouldn't believe
what we could achieve
if you weren't blind
and so naive

just open your eyes
and say your goodbyes
nobody wants you
and your god damned lies

just swallow the pill
and with every new fill
you'll feel an urge
they can't fulfill

hide it in your cheek and smile at the guards
wait, then spit it out
please listen to the sound of silence
in your mind
 

A szám arról szól, hogy Bubbi elmegy vidékre dolgozni - és azon a nyáron egy helyi halászhajó elsüllyed. A halászok soha nem kerulnek elö, az egyikuk barátnöje viszont folyamatosan áll a parton és a tengerre merdedve várja, hogy a hajó valami csoda folytán befusson az öbölbe. Állitolag igaz történet. A szám persze a valóságtartalmától fuggetlenul jó. PS: Ahogy hallgattam a szamot es olvastam a szoveget talaltam 5 hibat a dalszovegben. Aki megtalalja oket, annak respect.

Ég kom í þorpið kvöld eitt um sumar
klukkan tólf í miðnætursól
Ég fékk herbergi upp á verbúð, það virtist í lagi
með vask, borði og stól.

Um morguninn gekk ég út á götuna að skoða
sá gömul vélhræ liggja út á lóð.
Ég sá hús sem áttu sögu og sum voru að deyja
það seytlaði úr gluggunum blóð.

Það er stelpa sem starir á hafið
stjörf með augun mött.
Hún stendur öll kvöld og starir á hafið
stóreyg, dálítið fött.

Ég sá hana dansa með döpur græn augu
dansa líkt og hún væri ekki hér.
Hún virtist líða um í sínum lokaða heimi
læstum fyrir mér og þér.

Hver hún var vissi ég ekki en alla ég spurði
sem áttu leið þar hjá.
Þar til mér var sagt að einn svartan vetur
hefði sjórinn tekið manninn henni frá.

Þetta er stelpan sem starir á hafið
stjörf með augun mött.
Hún stendur öll kvöld og starir á hafið
stóreyg, dálítið fött.

Þessi starandi augu, haustgræn sem hafið
ég horfði ofan í djúpið eitt kvöld.
Þau spegluðu eitthvað sem aðeins hafið skildi
angurvært, tælandi og köld.

Uppi á hamrinum stóð hún og starði yfir fjörðinn
stundum kraup hún hvönninni í.
Þar teygaði hún vindinn og villt augun grétu
meðan vonin hvarf henni á ný.

Þetta sumar var fallegt, ég fékk nóg að vinna
það fiskaðist og tíðin var góð.
En ég stóð og hugsaði og starði út um glugga
um stelpuna sem var talin óð.

Eina nótt hrökk ég upp í skelfingu og skildi
hvað skreið um í hjarta mér.
Það sem virtist í fyrstu bara forvitni hjartans
hafði fundið ástina hér.

Í stelpu sem starir á hafið
stjörf með augun mött.
Hún stendur öll kvöld og starir á hafið
stóreyg, dáldið fött.

Daginn eftir fór ég með fyrsta bílnum
sem flutti mig suður á leið.
Ég leit aldrei til baka, ég bölvaði í hljóði
og í brjóstinu var eitthvað sem sveið.

Er ég les það í blaði að bátur hafi farist
þá birtist mynd í huga mér.
Þar sem hún stendur og starir á hafið
starir þar til birtu þver.
 

[Fade In] Egy szurke belvárosi lakas. Cardiff. 2011 februar.

Ma vegre leadtam az utolso assignmentem erre az evre. Mar csak vizsgak vannak majusban, valamint egy felsoktatassal kapcsolatos tema csoportos kidolgozasa es eloadas Public Sector Managerek es akademikusok elott.

Oktober ota eloszor lelegezhetek nyugodtan. Ma este Wales - England (aki teheti nezze: myp2p.eu), holnap dubstep egy walesi tarsasaggal, vasarnap meg Super Bowl.

Cardiff. 2011 februar. Egy vidam belvarosi lakas. A konyhaban ket asztrofizikus tervezi az estet egy teologussal, mikozben a nappaliben a PlayStation-on osszecsap egy walesi es egy angol ismeros. [Fade out]

Május végén kiköltöztem a cardiffi házból. A 10 Llandough Streetet soha nem fogom elfelejteni. Elsö évem Cardiffban egy írrel, egy walesivel, egy kínaival és három angollal. Sok-sok parkban rugby, koncertre járás, közös vacsora, japán horrorfilmnézés, vizsgákra készülés és reménykedés egy sikeresebb jövöért. Januárban Chrissel eldöntöttük, hogy nem fogunk a többiekkel lakni, mert 7 az kicsit sok, és így nem túl nyugis az élet. Jövöre 2 angollal és egy walesivel újratöltve két sarokkal arrébb, egy sokkal tágasabb lakásban leszek. Mosogatógéppel, jégkrém készítövel és még egy shot tendert is sikerült kérnünk a föbérlötöl.

Amikor a buszra felültem és elhagytam Cardiffot, nem voltam benne egészen biztos, hogy összel vissza fogok térni. Egyrészt aggódtam a vizsgák eredményei miatt, másrészt az elmúlt 4 évben mindig egy másik városban éltem [Budapest, Reykjavík, London, Cardiff]- úgy éreztem, hogy mennem kell.

Cardiffból átbuszoztam Londonba és ott eltöltöttem néhány napot a régi barátaimmal, habár az a lakás, ahol régen laktam, mára teljesen megváltozott. Az eredeti 7 emberböl már csak ketten laknak ott és ma kaptam a hírt, hogy októberben Sam elköltözik Kolumbiába, így Andrea (szlovák) marad az utolsó kapocs, ami az univerzum legkellemesebb helyéhez, a 13 Sir Alexander Road-hoz köt.

Londonban 1 fontos csirkeszárnyakon, cideren és japán rajzfilmeket kihúztam azt az 5-6 napot, majd június 4-én este megérkeztem Reykjavikba. Pár nap pihenö után nekiálltam dolgozni. Tanulva a tavaly nyárból, idén nem vállaltam el két muszakot (havi 320 óra!), inkább kialkudtam egy fizetésemelést. Azóta a rengeteg éjféli kosárlabdázást, bulizást es kirándulást leszámítva egyetlen fontos dolog történt: megkaptam a vizsgáim eredményeit és úgy tunik, hogy túlságosan is alábecsultem a teljesítményemet és gond nélkul folytathatom a tanulmányaimat Cardiffban. A vizsgaerdemények kihirdetése után két nappal kaptam egy e-mailt, hogy a tanulmányi átlagom feljogosít arra, hogy jövöre egy szemesztert ösztöndijjal kulfolfon toltsek és a levél mellé kaptam egy listát 15 európai egyetemrol. Még nem tudom, hogy fogok-e élni a lehetöséggel. Magyarként lakom Izlandon, miközben az Egyesult Királyságban járok egyetemre és jövöre a Kínai barátnöm is Reykjavikban lesz egy évig, ezért nem hiszem, hogy lesz kedvem tovább bonyolítani ezt a nemzetköziségesdit.

PS: A bejegyzés végére annyi még eszembe jutott, hogy a napokban jöttem rá arra is, hogy mi közös az összes közeli barátomban - fuggetlenul kortól, börszintöl, vallástól, politikai nézetektöl: az alázat.

PS2: Egyre nehezebben, lassabban és egyszerübben fogalmazok magyarul. Tobbet kéne írnom ide.

Original compositions by Evertsson

Szerdan vagy csutortokon egy hosszu poszt jon mindarrol, ami az elmult 1 honapban tortent Cardifftol, Londonon at, Reykjavikig.

Hatso sorban balron a masodik Kristinn Evertsson. Egyik legjobb barat, es annal is jobb zeneszerzo. Online portfolioja itt: http://this.is/kiddi/ - Straumur cimu darab a kedvencem tole, de mindenfele zenet csinal, erdemes belehallgatni. (Nem mellesleg Olafur Arnaldsnak volt osztalytarsa es neki is Ö mutatott be)

 But you see, its not me, its not my family - in your head

I wish we could be swallowed by the moon, just a couple of astronauts who won’t be coming home soon.

 Par honapja kellett irnom egy dolgozatot arrol, hogy az Egyesult Kiralysagnak erdemes-e csatlakoznia az Eurozonahoz. Ha osszeszedem magam, akkor ebbol posztot is fogok irni a Sardobalora, mert Magyarorszagon ma boszorkanyuldozes folyik az EUt es az Eurot kritizalok ellen. Bolddal ki van emelve az, ami Magyarorszagra nezve is nagyon fontos. A limit 1000 szo volt egyebkent, ezert ennyire tomor:

Should Britain join the single currency?

              The European Community (EU15) decided to begin the single currency project in 1986. Since the early '90s when the idea of a single European currency started to become reality there has been debate in Britain on the Euro and whether Britain should join the Euro-zone or not. Regardless of the populist tone of both sides of the debate on the Euro, economists do have tools to calculate and predict advantages and disadvantages, and determine whether UK is in the position to join or not.

 A legnehezebb vizsgaimon mar tul vagyok, penteken egy kis konnyu statisztika es kutatas jon. A korrekt januari eredmenyem miatt csak 30%-ot kell most ahhoz osszeszednem, hogy atmenjek.

Penteken egybol neki kell kezdenem pakolni. 9 honapja nehany kilo ruhaval erkeztem most meg tele van a szobam kacatokkal es konyvekkel. Amit nem viszek Izlandra azt bezsakolom es egy baratomnal hagyom Bristolban. Vasarnapra a szobanak csillognia kell (nem fog) es este megyek is Londonba. 5 ejszaka regi baratokkal aztan Reykjavik. 

Remelem juniusra mar elcsendesedik. Fantasztikus timelapse video egyebkent.

Iceland, Eyjafjallajökull - May 1st and 2nd, 2010 from Sean Stiegemeier on Vimeo.

Negyed 8, ragyogo napsutes, mikozben ulok a szobaban es a HRM jegyzeteimet rendezgetem. 12 napon belul vege a vizsgaidoszakomnak, amit egy nehany napos londoni kitero utan az Izlandi nyar fog kovetni.

Mar ket munkahely is varni fog az elso nap, amikor megerkezem. Tavaly nyarhoz hasonloan valoszinuleg iden is dupla muszakban fogok dolgozni 11-tol ejfelig, hetfotol vasarnapig.

Onmagaban szornyu ezt igy leirni, h megint havi 300 ora munka var ram, viszont mindket helyen kozeli baratokkal fogok dolgozni, ami robotolasbol szorakoztato harcca valtoztatja a nyarat.

Amikor kezd eltemetni a sok jegyzet, konyv, elmeletek, szamitasi feladatok, konyveles es marketing - akkor en csak arra gondolok, hogy nehany heten belul ott fogok ulni Reykjavik belvarosaban, egy oreg haz mogott nehany raklapon, a maihoz hasonlo ragyogo napsutesben.

A kertben a raklapokon

•  Olafur Arnalds uj albuma myspace-en elerheto es meghallgathato meg 5 napon at: http://www.myspace.com/olafurarnalds
• 3-4 het nyar utan Cardiffba ujra beszokott az esos tavasz
• Ma megtanultam, hogy mi a kozos a repaban es a befektetesi alapokban
• Modern Family egy kellemes, szaraz humoru sorozat
• A Sardobalon az utolso 6-7 bejegyzes mind index fooldalas lett, a latogatottsag az egekben
• Befogadtunk egy macskat. Mar varom, hogy az egyetemtol mikor kapunk figyelmeztetest, hogy ezt azonnal hagyjuk abba
• Lebetegedtem

 A vizsgaidoszakom elkezdodott. Most meg van ket hetem keszulni, aztan 3 het alatt 6 vizsgan kell atmennem:

• Economics
• People in Organisations (HR Management)
• Business Environment (Szociologia es Jog keverek)
• Accounting
• Marketing
• Statistical Analysis and Research Methods

A hazat nem fogom tul surun elhagyni, maximum vasarolni meg jatszani a parkban.

Wish me luck.

 "Egyet tanácsolhatok: nem szabad az élményeket meg nem élni. Ha valaki jól élte végig az óvodáséveit, iskolásként nem akar újra óvodás lenni. Ha megélte mindazt, amit az élet kínál egy gyereknek, egy felnőttnek vagy egy idősebb embernek, akkor nem lesz baj. Ha pótlandókat görget maga előtt, akkor lesz a baj. Ki kell iktatni az érzést, hogy átmeneti korszakok vannak az életben. Nincsenek. Az az életem, amit élek, nincs átmeneti korszak, az időskor sem az"

Ha jol emlekszem, nagyjabol 8 even at toltottem minden hetkoznap delutanomat a tornateremben. Amikor a torna kifaradt, masfel-ket evig birkozni jartam el a Vasasba. Ennek mar lassan tobb mint 5 eve. Azota neha Reykjavikban bejartam a tornaterembe gumiasztalozni es havi ketszer uszodaba (bar mondjuk ott a szauna es a hot tub elvette az ido 90%-at)

Londonban sem idom, sem erom nem volt mozogni, tavaly nyaron pedig gordeszkazni kezdtem el (megint Reykjavik), de a deszkat mar nem tudtam magammal Cardiffba hozni. Tavaly osszel el-eljarogattunk focizni a parkba hetente egyszer, de amint jott a november es a fagyos szelek - atalltunk CS es AoE2 LAN partykra.

Most itt a tavasz (lassan a nyar is) es ujra elokerult az otlet, hogy el kene jarni a parkba focizni, esetleg rugbyzni. Rugby labdank egeszen ket hettel ezelottig nem volt, amikor az ir sracnak elege lett es vett egyet. Azota heti 3x-4x jar a haz (es velunk egyutt a szomszedsag) rugbyzni. 

Meg nem vagyok tul jo es sok helyzetet nem latok tisztan, viszont ennyire sportot en meg soha nem elveztem. A szabalyok a focihoz es az amerikai focihoz kepest nagyon egyszeruek es a taktika 10x olyan fontos, mint fociban - itt nem lehet egyeni megoldasokra alapozva pontot szerezni. 

Jelenleg a vizsgaimra keszulok es microecononomics-ot tanulgatok, de fel oran belul megint megyunk a parkba jatszani. Alig varom.

Az alabbi eloadot (The Petebox) Londonban hallottam egy koncerten. Fogalmam sincs, hogy ez mikor tortent (2009 eleje, esetleg augusztus), csak annyi maradt meg, hogy valami fesztival volt az egesz varosban es mi a London Eye alatt felallitott szinpadhoz setaltunk ki Waterlootol. A videon lathato srac volt a legutolso eloado es az eloadasa nem tartott tovabb 20 percnel. Ezek utan meg egy oran at maszkaltunk a Temze partjan, a hotdogos standok es hippi zeneszek kozott.

Egy korabbi bejegyzesemben mar irtam rola es a legutobbi albumat is feltoltottem. Azota sokat hallgattam a zenejet es egy szemelyes szal is kot mar hozza. Decemberben tudtam meg, hogy az egyik legjobb baratom, Kristinn Evertson (aki szinten zenesz/zeneszerzo) ismeri szemelyesen, mert egyutt jartak Reykjavikban a muveszeti egyetemre. Tole megtudtam, hogy valo eletben pont annyira humoros es kozvetlen ember, mint azt a twitter oldala sejteti.

Baratnomet is sikerult megfertoznom Olafur zenejevel es az Aprilis 3-i Pekingi koncertre O is el fog menni. Tegnap irtam is Olafur Arnaldsnak egy e-mailt, hogy a sok-sok kinai kozott ott lesz nehany, aki beszel izlandiul is, es ha nem felejti el, akkor jo lenne, ha szolna hozzajuk par szot izlandiul. Valaszt meg nem kaptam, de legkesobb szombaton kiderul, hogy teljesiteni fogja-e a keresemet.

A koncertet eloben itt lehet kovetni: http://tinyurl.com/OlafurLive. A live stream delutan 3 korul kezdodik GMT, ami Magyarorszagon 16 orat jelent. En nezni fogom.

A kepre kattintva nyilik az oldal.

Nehany dologra ra kellett azert jonnom.

1. Rengeteg olyan ertekes embert ismerek, akiket az elmult evekben feleslegesen hanyagoltam, viszont keptelenseg lenne ezen a jovoben valtoztatni. Londonban es Reykjavikban is van 5-6 olyan ember, akikkel szegyen, hogy nem beszelek napi szinten - ezt megtenni viszont lehetetlen.

2. Neha egy ket eves kihagyas utan is fel lehet venni a szalakat pontosan ott, ahol akkor abbamaradtak. Alapvetoen az egy jo dolog, hogy regi baratokkal nem bamulunk neman egymasra, ugyanakkor a valtozatlansagban is van nemi szomorusag.

3. Az ugyintezes a 7. keruletben kivalo. Okmanyokkal kapcsolatban eddig Budapesten kizarolag rossz tapasztalataim voltam. Mindenki kedves es segitokesz volt. 2 ora volt azt elintezni, amire en napokat terveztem.

4. Egy szamomra fontos ember megjegyezte, hogy nekem mar csak az anyanyelvem magyar. Ezen hazafele sokat gondolkodtam (foleg a repulout utan, ahol egy '56 os bacsival beszelgettuk vegig az utat, aki Bristolban el, az unokai mar nem beszelnek magyarul, de neki meg mindig Magyarorszag a haza). Egyreszt letagadni sem tudnam, hogy engem Budapest nevelt es rengeteg olyan dolog van es lesz is bennem, amin osztozom 10 millio magyarral. Masreszt viszont Budapestet mar nem igazan szeretem. Koszos, szurke, az emberek tobbsege pedig olyan szinten turelmetlen es intolerans, hogy en ezzel mar nem tudnek egyutt elni. A multam magyar, a jelenem izlandi es brit, a jovot meg majd meglatjuk. Egyelore en Reykjavikban vagyok otthon.

5. A piros metron Orstol Moszkvaig utazva a legjobb zenei alafestes Yonderboi Trains in the Night c. szama.

6. A Battlefield Bad Company 2 (XBOX) jelenleg a vilag legjobb multiplayer FPS jateka. HALO 3 es CoD Modern Warfare mehetnek a kukaba. 

+1. A baratnom ugye jelenleg Pekingben el es amikor ezt elmondtam baratoknak, szinte az osszes reakcio ugyanaz volt: Hogy tudjatok ezt kibirni megcsalas es feltekenykedes nelkul? Ami ezen engem meglepett, az az volt, hogy szerintuk ennek a helyzetnek a legnehezebb reszet egymas nem megcsalasa jelenti.

"Fly Me to the Moon"
"Love Story (Where Do I Begin)"
"Killing Me Softly With His Song"
"Hotel California"
"I Will Survive"