Lodovik Flies

að djamma - izlandi ige, jelentése: tervek és komolyabb elvárások nélkül nézni szembe a jövövel, a döntéseket az aktuális széljárás alapján meghozni

Kérdezz!

Feed

Twitter

Kapcsolat

t.lodovik[at]gmail[dot]com

Címkék

ajánló (5) angolul (1) ateista (1) cardiff (1) cctv (1) chatlog (3) dawkins (1) design (1) egyetem (7) emlek (1) film (1) fm belfast (1) fotó (23) fun (1) gondolat (10) hellókarácsony (2) izland (19) levél (1) link (1) lol (1) london (12) mixtape (4) napló (3) obama (1) olafur arnalds (1) orosz (1) podcast (1) politika (1) random (3) rugby (1) sárdobáló (2) sardobalo (1) skins (2) tube (2) twitter (1) utazás (1) vers (1) video (5) web (1) yndi halda (1) zene (8) Címkefelhő

Utolsó kommentek

Friss topikok

  • olimpiam: 5 éve abbamaradt az írás, olvastam volna tovább:)) (2016.03.30. 14:24) Dikta
  • oranje: Gratulálok a vizsgaeredményeidhez, azért egy félév tanulás Amsterdamban-ha lehet választani azt- n... (2010.08.04. 10:50) Az elmúlt hat hét története
  • kx: árbájt máhc frej? feelgood. (2010.05.16. 21:53) Vasarnap este
  • Duffman: :D (2010.05.11. 22:06) Chill. I got this.
  • Pietro Stracchi: Fasza lehet. Én is mennék. Mindenesetre végre leég rólad az a rettenetes fókazsír. ;) (2010.04.23. 23:32) A sportrol

Stat




Locations of visitors to this page


Skins jelentese

2009.12.14. 20:23 Lodovik Trema

Hosszu ido utan raneztem a blog statisztikaira es lattam, hogy tobben is a Skins jelentesere keresve talaltak ide. Az igenyeket kielegitven most akkor elmondom, hogy miert Skins a cime ennek a fantasztikusan jo brit dramanak.

Ennek ket fo oka van. Egyreszt a fuves cigihez hasznalt cigaretta papirokat hivjak az Egyesult Kiralysag nyugati reszen (Bristol - ahol a sorozat is jatszodik - es kornyeke, valami D-Wales) skinnek. Mivel legtobbszor magara a dobozra utalnak, igy a kerdes legtobbszor ugy hangzik, h "Got skins?". A sorozat elso ket evadjaban pedig szinte minden epizodban talalkozunk a marijuanaval.

A masodik ok egy joval absztraktabb ertelmezes, es ezt csak sejteni velem (egyszer egy brit baratommal beszelgettunk errol a kerdesrol). Angol anyanyelvuek szamara a Skins szo kimondva, sok lapos dolgot jelent egymasra halmozva (bor retegei, egymasra pakolt papirok, etc). Kicsit muveszien megkozelitve viszont nagyon jol leirja egyetlen utos szoban a sorozat rengeteg kulonbozo erdekes karakteret, valamint a karakterek sokszinuseget es melyseget. 

1 komment

Címkék: skins

A bejegyzés trackback címe:

http://lodovik.blog.hu/api/trackback/id/tr811598215

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Abu 2009.12.19. 14:32:51

Ha más miatt nem is, a 4OD miatt imádom a UK-t:)